Загадки на английском

What has a face and two hands but no arms or legs?
***
(Что имеет лицо и две руки, но без плечей и ног?)

Mary’s father has five daughters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughter’s name?
***
У отца Мэри  —  пять дочерей – Нана, Нене, Нини, Ноно. Как зовут пятую дочь?

I am small.
I am usually white.
You can take away your pencil marks with me.
***
Я маленький.
Я обычно белый.
Вы можете стереть карандаш с моей помощью.

I can fly.
I am not a bird.
I sleep during the day.
I am black.
***
Я умею летать.
Я не птица.
Я сплю днем.
Я черная.

I can fly.
I have six legs.
I am yellow and black.
I collect honey.
***
Я могу летать.
У меня шесть ног.
Я желто — черная.
Я собираю мед.

I have teeth.
I’m made of metal.
You use me to eat.
You pick up food with me.
***
Я сделана из металла.
Ты используешь меня, когда ешь.
Ты берешь мной еду.

What has to be broken before you can use it?
***
Что нужно сломать, чтобы использовать.

I am a yellow fruit
That you might eat at lunch.
When there’s a group of me
We are known as a bunch
***
Я желтый фрукт,
Который можно съесть на обед,
Когда меня несколько,
Нас называют связкой.

I need electricity.
I have a screen.
I can send email.
You can play games on me.
***
Мне нужно электричество.
У меня есть экран.
Я могу отослать электронную почту.
Вы можете играть в игры на мне.

There’s white and milk and dark.
These three types you might eat
As a type of candy.
It really can’t be beat.
***
Есть белый и молочный, и темный.
Все эти три типа можно есть
В качестве лакомства.
Этому нет равных.

I am the most popular vegetable.
I grow underground.
I cannot be eaten raw.
You can cook me in many ways.
Children adore me.
***
Я самый популярный овощ.
Я расту под землей.
Меня нельзя есть сырыми.
Вы можете приготовить по-разному.
Дети обожают меня.

I eat insects.
I live in the pond.
I hop.
I am green.
***
Я ем насекомых.
Я живу в пруду.
Я прыгаю.
Я зеленая.

I am a pet.
I like mice.
I have nine lives.
I purr and meow.
***
Я домашнее животное.
Я люблю мышей.
У меня девять жизней.
Я мурлычу и мяукаю.

I live in China.
I am a kind of bear.
I am black and white.
I eat bamboo.
***
Я живу в Китае.
Я медведь.
Я черно — белый.
Я ем бамбук.

This is a root vegetable
That can be red, white or green.
It can make you cry a lot
Even though it is not mean.
***
Это корнеплод.
Он может быть красным, белым или зеленым,
Он может заставить вас плакать,
Хотя он не злой.

I have a ball shape.
I have one leg to stand on.
I have the map of the world.
I am very useful on Geography lesson.
***
Я имею форму шара.
У меня одна нога, я на ней стою.
У меня есть карта мира.
Я очень полезна на уроке географии.

I’m something that is sticky.
I’m something that is sweet.
I’m made by more than one bee.
I’m something that you eat.
***
Я что-то липкое,
Я что-то сладкое,
Меня делают пчелы,
Вы меня едите.

It stands on one leg with its heart in its head. What is it?
***
Она стоит на одной, сердцевина в ее голове. Что это?

I’m red and have seeds
And I am also round,
Sliced up in salads
Is where I can be found.
***
Я красный с семенами,
И я круглый,
Меня нарезают в салаты,
Там меня и  можно найти.

I am the world’s most popular sport.
I have 2 different names.
I am a team sport.
Men and women play me.
Every 4 years there is the World Cup.
There are many competitions- in each country, in Europe, Asia etc.
***
Я самый популярный в мире вид спорта.
У меня есть 2 разных названия.
Я командный вид спорта.
Мужчины и женщины играют в меня.
Каждые 4 года проходит Чемпионат Мира.
Проводится много соревнований — в каждой стране, в Европе, Азии и т. д.

I am a winter sport.
You need a stick and a flat, black puck to play me.
I am a team sport.
My games are very exciting.
When you score a point, it is called a goal.
You wear a helmet and skates when you play me.
***
Я зимний вид спорта.
Вам нужна клюшка и плоская черная шайба, чтобы играть в меня.
Я командный вид спорта.
Мои игры очень увлекательны.
Когда вы зарабатываете очко, это называется гол.
Вы в шлеме и коньках, когда вы играете меня.

I am played at Wimbledon, at the US Open, and the Australian Open.
Men and women play me.
You need a racquet and a yellow ball.
I can be played indoors and outdoors all year long.
***
В меня играют на Уимблдоне, на Открытом чемпионате США и Открытом чемпионате Австралии.
Мужчины и женщины играют в меня.
Вам нужны ракетки и желтый мяч.
В меня можно играть в помещении и на открытом воздухе в течение всего года.

I wear a white hat.
I feed people.
I work in a kitchen.
I cook.
***
Я ношу белую шапочку.
Я кормлю людей.
Я работаю на кухне.
Я готовлю.

I work with scissors.
I work in a salon.
I wash, dry and brush.
I cut hair.
***
Я работаю ножницами.
Я работаю в салоне.
Я мою, сушу и расчесываю.
Я стригу волосы.

I work in an office.
I make phone calls.
I send emails.
I make appointments.
***
Я работаю в офисе.
Я делаю телефонные звонки.
Я отсылаю письма.
Я назначаю встречи.

I use markers or chalk.
I work in a school.
I have students.
I give homework.
***
Я использую маркеры или мел.
Я работаю в школе.
У меня есть ученики.
Я даю им домашнее задание.

I wear a uniform.
I often have a gun.
I conduct traffic.
I catch thieves.
***
Я ношу униформу.
У меня есть пистолет.
Я регулирую дорожное движение.
Я ловлю воров воров.